Revelation 18:1 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Emva kwalokhu ngabona enye ingilosi isehla ivela ezulwini. Yayilamandla amakhulu njalo umhlaba wakhanyiswa yikukhazimula kwayo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Emva kwalokho ngabona enye ingilozi yehla ibuya ezulwini. Beyinegunya elikhulu; iphasi lenziwa bona likhanye ngebanga lephazimulo yayo.

Ndebele Bible - 2010

Emva kwalezizinto-ke ngabona enye ingilosi isehla ivela ezulwini.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Emva kwalezizinto-ke ngabona enye ingilosi isehla ivela ezulwini, ilamandla amakhulu; lomhlaba wakhanyiswa yikukhazimula kwayo.