Revelation 18:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Bazakuthi, “Izithelo owawuzilangathela zisukile kuwe. Yonke inotho yakho lenkazimulo sekunyamalele, kakuyikutholakala futhi.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Isithelo ogade usikhanukela sisukile kuwe. Woke umnotho wakho nobuphaziphazi bakho, kuphelile kuwe. Angekhe kusafunyanwa.”
Ndebele Bible - 2010
Lezithelo zesifiso somphefumulo wakho zisukile kuwe, lazo zonke izinto ezinonileyo lezikhazimulayo zisukile kuwe, kawusoze ubuye uzithole.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lezithelo zesifiso somphefumulo wakho zisukile kuwe, lazo zonke izinto ezinonileyo lezikhazimulayo zisukile kuwe, kawusoze ubuye uzithole.