Revelation 18:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngehola linye nje inotho enengi kangaka isichithiwe!” Izinduna zonke zemikhumbi labo bonke abahamba ngayo labatshayeli labo bonke abazuza ukuphila kwabo olwandle bazakuma khatshana.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Mbala woke umnotho lo urhayilwe nge-awara linye.” Boke abaphathi bemikhumbi, abathaya elwandle, abathayi ngemikhumbi nabo boke abarhweba elwandle, bajamela kude,
Ndebele Bible - 2010
Ngoba ngehola elilodwa, lalo lonke ixuku emikhunjini, labomkhumbi, labo bonke abasebenza olwandle bema khatshana,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba ngehola elilodwa inotho engaka ichithiwe. Layo yonke induna yomkhumbi, lalo lonke ixuku emikhunjini, labomkhumbi, labo bonke abasebenza olwandle bema khatshana,