Revelation 18:8 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho-ke, ngosuku olulodwa izifo zalo zizalifica: ukufa lokukhala kanye lendlala. Lizahangulwa ngumlilo ngoba ilamandla iNkosi uNkulunkulu olahlulelayo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngalokho iinhlungu zalo zizakufika ngelanga linye, iye, izifo, ukulila nendlala. Lizakutjhiswa ngomlilo ngombana unamandla uSomnini uZimu, oligwebako.”

Ndebele Bible - 2010

Ngakho zizafika ngosuku lunye izinhlupheko zayo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngakho zizafika ngosuku lunye izinhlupheko zayo, ukufa lokulila lendlala, futhi izatshiswa ngomlilo, ngoba ilamandla iNkosi uNkulunkulu eyigwebayo.