Revelation 19:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Emva kwalokhu ngezwa umsindo onjengokuhlokoma kwexuku elikhulu ezulwini limemeza lisithi: “Haleluya! Ukusindisa lodumo lamandla ngokukaNkulunkulu wethu
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Emva kwalokhu ngezwa ekungathi lilizwi lesiqubuthu esikhulu elihlokomako ezulwini lisithi: “Haleluya! Isindiso, iphazimulo namandla ngekwakaZimethu
Ndebele Bible - 2010
Emva kwalezizinto ngasengisizwa ilizwi elikhulu elexuku elikhulu ezulwini;
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Emva kwalezizinto ngasengisizwa ilizwi elikhulu elexuku elikhulu ezulwini, lisithi: Haleluya*! Usindiso lobukhosi lodumo lamandla kungokweNkosi uNkulunkulu wethu;