Revelation 2:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngiyayazi imisebenzi yakho, uthando lokholo lwakho, kanye lokuthi khathesi ususenza okunengi kulakuqala.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngiyayazi imisebenzakho, ithando nokukholwa kwakho, ukulotjha nokunyamezela kwakho nokuthi imisebenzakho idlula yokuthoma.
Ndebele Bible - 2010
Ngiyayazi imisebenzi yakho, lothando,, ukuthi eyokucina minengi kuleyokuqala.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngiyayazi imisebenzi yakho, lothando, lokukhonza, lokholo, lokubekezela kwakho, lemisebenzi yakho, ukuthi eyokucina minengi kuleyokuqala.