Revelation 5:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakhala, ngakhala ngoba kakho owatholakala efanele ukuwuvula umqulu loba ukukhangela phakathi kwawo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngadinda isililo ngombana bekunganamuntu ongasongulula umsongo alunguze ngaphakathi kwawo.
Ndebele Bible - 2010
Mina ngasengikhala kakhulu, ngoba kungatholwanga loyedwa ofanele ukuluvula lokulufunda ugwalo, kumbe ukulukhangela.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Mina ngasengikhala kakhulu, ngoba kungatholwanga loyedwa ofanele ukuluvula lokulufunda ugwalo, kumbe ukulukhangela.