Revelation 6:4 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kwaphuma elinye ibhiza; libomvu okomlilo. Umgadi walo wanikwa amandla okususa ukuthula emhlabeni lokuthi abantu babulalane. Waphiwa inkemba enkulu.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nje-ke kwaphuma enye injomani ebovu be; umkhweli wayo wavunyelwa bona asuse ukuthula ephasini ukuze abantu babulalane, begodu wanikelwa isabula ekulu.

Ndebele Bible - 2010

Kwasekuphuma elinye ibhiza elibomvu, lokuthi babulalane; kwasekunikelwa kuye inkemba enkulu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kwasekuphuma elinye ibhiza elibomvu; loligadileyo kwanikwa kuye ukususa ukuthula emhlabeni, lokuthi babulalane; kwasekunikelwa kuye inkemba enkulu.