Revelation 7:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Bamemeza ngelizwi elikhulu besithi: “Ukusindisa ngokukaNkulunkulu wethu, ohlezi esihlalweni sobukhosi, kanye lokweWundlu.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Sarhuwelela ngelizwi elikhulu sathi: “Isindiso ingeyakaZimethu ohlezi esihlalweni sobukhosi neyeMvana!”
Ndebele Bible - 2010
njalo limemeza ngelizwi elikhulu, lisithi: Usindiso kuNkulunkulu wethu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
njalo limemeza ngelizwi elikhulu, lisithi: Usindiso kuNkulunkulu wethu ohlezi esihlalweni sobukhosi, lakulo iWundlu.