Revelation 7:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
zisithi: “Ameni! Udumo lobukhosi lokuhlakanipha lokubongwa lokuhlonitshwa lamandla kanye lokuqina kakube kuNkulunkulu wethu nini lanini. Ameni!”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
bathi: “Amen. “Idumo nephazimulo, ukuhlakanipha, ukuthokozwa nokuhlonitjhwa, iye, amandla neenkhwepha akube kuZimethu nini nanini! Amen.”
Ndebele Bible - 2010
zisithi: Ameni kakubekuNkulunkulu wethu kuze kube nini lanini. Ameni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
zisithi: Ameni. Ukudunyiswa lobukhosi lenhlakanipho lokubonga lodumo lamandla lengalo kakube kuNkulunkulu wethu kuze kube nini lanini. Ameni.