Revelation 7:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngoba iWundlu elingaphakathi kwesihlalo sobukhosi lizakuba ngumelusi wabo; lizabaholela emithonjeni yamanzi okuphila. ‘UNkulunkulu uzazesula zonke inyembezi emehlweni abo.’ ”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
ngombana iMvana ephakathi kwesihlalo sobukhosi izakuba ngumelusi wabo. Izabadosela emithonjeni yamanzi wokuphila, uZimu abasule zoke iinyembezi emehlweni wabo.”
Ndebele Bible - 2010
ngoba iWundlu elingaphakathi kwesihlalo sobukhosi lizabondla.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
ngoba iWundlu elingaphakathi kwesihlalo sobukhosi lizabondla, libakhokhele emithonjeni ephilayo yamanzi; loNkulunkulu uzakwesula yonke inyembezi emehlweni abo.