Romans 1:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
benana inkazimulo kaNkulunkulu ongafiyo ngemfanekiso eyenziwa yafana labantu abalakho ukufa lezinyoni lezinyamazana kanye lezinanakazana ezihuquzelayo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Banana iphazimulo kaZimu ongabhubhiko ngemifanekiso emfuziselo wabatu ababhubhako namkha yeenyoni namkha yeenlwana ezinemilenze emine namkha yeenrhurhubi.
Ndebele Bible - 2010
lenkazimulo kaNkulunkulu ongabhubhiyo bayiphendulela.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
lenkazimulo kaNkulunkulu ongabhubhiyo bayiphendulela ekufananeni lomfanekiso womuntu obhubhayo, lowezinyoni, lowe zidalwa ezilenyawo ezine, lowokuhuquzelayo.