Romans 1:4 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

njalo ngoMoya wobungcwele yabonakaliswa ngamandla ukuthi iyiNdodana kaNkulunkulu ngokuvuka kwayo kwabafileyo; uJesu Khristu iNkosi yethu.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

begodu yatjhunyayelwa ngamandla bona iyiNdodana kaZimu ukuya ngokoMoya wobucwenga ngokuvuswa kwayo ekufeni: uJesu Krestu iKosethu,

Ndebele Bible - 2010

eyabonakaliswa ukuba yiNdodana kaNkulunkulu ngamandla, ngokuvuka okwabafileyo, uJesu Kristu iNkosi yethu;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

eyamiswa ukuba yiNdodana kaNkulunkulu ngamandla, ngokukaMoya wobungcwele, ngokuvuka kwabafileyo, uJesu Kristu iNkosi yethu;