Romans 10:6 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa ukulunga okungokukholwa kuthi: “Ungabokutsho enhliziyweni yakho ukuthi, ‘Ngubani ozakwenyukela ezulwini na?’ ” (okuyikuthi, ukwehlisa uKhristu)
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana ukulunga okuvela ngokukholwa kuthi: “Ungadlumbani uthi, ‘Ngubani ozakwenyukela ezulwini na?’ ” (okutjho bona ayokwewula uKrestu),
Ndebele Bible - 2010
Kodwa ukulunga okungokholo kukhuluma kanje? Lokhu kuyikuthi ukumehlisa uKristu;
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa ukulunga okungokholo kukhuluma kanje: Ungatsho enhliziyweni yakho ukuthi: Ngubani ozakwenyukela ezulwini? Lokhu kuyikuthi ukumehlisa uKristu;