Romans 11:1 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Lapho-ke ngiyabuza ngithi: Kanti uNkulunkulu wabalahla yini abantu bakhe? Hatshi akunjalo! Mina uqobo ngingumʼIsrayeli inzalo ka-Abhrahama, owesizwana sikaBhenjamini.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nje-ke ngiyabuza ngithi: UZimu ulahle abantu bakhe na? Awa, nakanye. Mina ngokwami ngimIsrayeli, isizukulwana saka-Abrahamu, ilunga lekoro kaBhenjamini.

Ndebele Bible - 2010

Ngakho ngithi: UNkulunkulu ubalahlile yini abantu bakhe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngakho ngithi: UNkulunkulu ubalahlile yini abantu bakhe? Phinde! Ngoba lami ngingumIsrayeli, enzalweni kaAbrahama, wesizwe sikaBhenjamini.