Romans 11:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
njengoba kulotshiwe ukuthi: “UNkulunkulu wabanika umoya wokozela, lamehlo ukuze bangaboni, lendlebe ukuze bangezwa, kuze kube lamhla.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
njengombana kutloliwe kwathiwa: “UZimu wabanikela ummoya wobuthongo, amehlo angaboniko neendlebe ezingezwako bekube kunamhlanjesi.”
Ndebele Bible - 2010
njengokulotshiweyo ukuthi: UNkulunkulu wabanika umoya wobuthongo obukhulu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
njengokulotshiweyo ukuthi: UNkulunkulu wabanika umoya wobuthongo obukhulu, amehlo ukuze bangaboni, lendlebe ukuze bangezwa, kuze kube lusuku lwalamuhla.