Romans 12:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Silezipho ezehlukeneyo, kusiya ngomusa esawuphiwayo. Nxa isipho somuntu siyikuphrofitha, kasisebenzise ngokulingana lokukholwa kwakhe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Sinezipho ezahlukeneko ukuya ngokomusa esiwuphiweko. Ophiwe ukuphorofida, akaphorofide ngokwesilinganiso sokukholwa kwakhe;
Ndebele Bible - 2010
Njalo silezipho ezehlukeneyo, asiprofethengokwesilinganiso sokholo;
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo silezipho ezehlukeneyo ngokomusa esiwuphiweyo; zingaba yikuprofetha, asiprofethe ngokwesilinganiso sokholo;