Romans 14:11 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kulotshiwe ukuthi: “ ‘Ngeqiniso njengoba ngikhona, ngiphila,’ kutsho UThixo, ‘amadolo wonke azaguqa phambi kwami; ulimi lunye ngalunye luzavuma kuNkulunkulu.’ ”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

ngombana kutloliwe kwathiwa: “Ngizifunga ngokwami.” Kutjho uSomnini. “Woke amadolo azokuguqa phambi kwami namalimu woke adumise uZimu.”

Ndebele Bible - 2010

Ngoba kulotshiwe ukuthi: Mina ngiyaphila.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba kulotshiwe ukuthi: Mina ngiyaphila, itsho iNkosi; lonke idolo lizaguqa phambi kwami, lalo lonke ulimi luzamvuma uNkulunkulu.