Romans 14:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa umuntu olokuthandabuza uyalahlwa nxa esidla, ngoba ukudla kwakhe akuveli ekukholweni; njalo konke okungaveli ekukholweni kuyisono.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana labo abazazako bayalahlwa nakube bayagoma ngombana nabenza njalo bakhombisa ukungakhambi ngokukholwa. Nanyana yini engaveli ekukholweni isisono.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa othandabuzayo, uba esidla, ulahliwe, ngoba akuveli ekholweni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa othandabuzayo, uba esidla, ulahliwe, ngoba aku veli ekholweni; njalo konke okungaveli ekholweni, kuyisono.