Romans 14:6 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Lowo obona olunye usuku njengoluqakathekileyo, wenzela iNkosi. Lowo odla inyama, udlela iNkosi, ngoba uyambonga uNkulunkulu; njalo lowo oyekelayo, wenzela iNkosi, njalo uyambonga uNkulunkulu.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Loyo onelanga alihloniphako, ulihloniphela ukudumisa iKosi. Naloyo ogoma inyama, uyigomela iKosi ngombana uthokoza uZimu. Naloyo ongagomiko, lokho ukwenzela iKosi begodu uthokoza uZimu.

Ndebele Bible - 2010

Owazisa usuku, u l wazisa eNkosini; longalwazisiyo usuku, ka l wazisi eNkosini.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Owazisa usuku, u l wazisa eNkosini; longalwazisiyo usuku, ka l wazisi eNkosini. Lodlayo udla eNkosini, ngoba ebonga uNkulunkulu; longadliyo akadli eNkosini, njalo ebonga uNkulunkulu.