Romans 15:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Njalo, u-Isaya uthi, “Impande kaJese izavela, lowo ozavuka ukuba abuse izizwe; abeZizwe bazathembela kuye.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Godu umphorofidi u-Isaya wabuye wathi: “Ipande yakaJese izakuza, iye, loyo ophakamela ukubusa abatjhili. Abatjhili bazakuba nethemba kuye.”
Ndebele Bible - 2010
Njalo futhi uIsaya uthi: Kuzakuba khona impande kaJese, lophakamela ukubusa abezizwe; abezizwe bazathembela kuye.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo futhi uIsaya uthi: Kuzakuba khona impande kaJese, lophakamela ukubusa abezizwe; abezizwe bazathembela kuye.