Romans 16:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UGayiyasi, osiphatho sakhe esihle siyangijabulisa mina kanye lebandla lonke lapha, uyalibingelela. U-Erastu, ongumqondisi wemisebenzi yabantu bonke wedolobho, lomzalwane wethu uKhwathu bayalibingelela. [
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UGayusi osiphethe kuhle khulu nebandla loke lapha, naye uyalotjhisa. U-Erastusi omphathisikhwama wedorobhenapha kanye nomzalwana wethu uKwaritosi nabo bayalotjhisa.
Ndebele Bible - 2010
UGayusi umngenisi wami, lebandla lonke, uyalibingelela umphathisikhwama somuzi uyalibingelela, loKwartu umzalwane.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UGayusi umngenisi wami lebandla lonke uyalibingelela. UErastu umphathisikhwama somuzi uyalibingelela, loKwartu umzalwane.