Romans 3:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Akunjalo! UNkulunkulu kabe qotho, umuntu wonke abe ngumqambi wamanga. Njengoba kulotshiwe ukuthi: “Ukuze ubonakaliswe ukuthi uqondile lapho ukhuluma, njalo unqobe lapho usahlulela.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nakanye! Nanyana woke umuntu amleyimala, uZimu yena uneqiniso njengombana kutloliwe kwathiwa: “Ukuze uhlanjululwe emezwinakho, uhlule ekugwebeni kwakho.”
Ndebele Bible - 2010
Phinde.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Phinde! Kodwa uNkulunkulu kabe leqiniso, kodwa wonke umuntu umqambimanga, njengokulotshiweyo ukuthi: Ukuze uthiwe ulungile emazwini akho, unqobe ekwahlulelweni kwakho.