Romans 4:11 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Wamukela isibonakaliso sokusoka, uphawu lokulunga abalalo ngokulunga engakasoki. Ngakho-ke, unguyise wabo bonke abakholwayo, kodwa bengasokanga, ukuze ukulunga kubalelwe kubo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Wamukela itshwayo lokusoka njengesigibo sokulunga abe nakho ngokukholwa lokha nangakabi ukusoka. Ihloso bekukumenza ukhokho wabo boke abakholwa ngaphandle kobana basokwe, ngalokho-ke kwabalelwa kibo ukulunga.

Ndebele Bible - 2010

Wasesemukela isibonakaliso sokusoka; ukuze abe nguyise wabo bonke abakholwayo lanxa b engasokanga, ukuze ukulunga kubalelwe lakibo;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wasesemukela isibonakaliso sokusoka, uphawu lokulunga kokholo ayelakho ekungasokini; ukuze abe nguyise wabo bonke abakholwayo ekungasokini, ukuze ukulunga kubalelwe lakibo;