Romans 4:17 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Njengoba kulotshiwe ukuthi, “Sengikwenze waba nguyise wezizwe ezinengi.” Ungubaba emehlweni kaNkulunkulu akholwa kuye, yena onika abafileyo ukuphila njalo enze izinto ebezingekho zibe khona.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

njengombana kutloliwe kwathiwa: “Ngikwenze uyise wezizwe ezinengi.”) phambi koZimu amkholwako, onikela abafileko ipilo abe abize izinto ezingekho kobana zibe khona.

Ndebele Bible - 2010

(njengokulotshiweyo ukuthi: Ngikumisile ukuthi ube nguyise wezizwe ezinengi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

(njengokulotshiweyo ukuthi: Ngikumisile ukuthi ube nguyise wezizwe ezinengi) phambi kwakhe akholwa kuye, uNkulunkulu, owenza abafileyo baphile, lobiza izinto ezingekho ngokungathi zikhona.