Romans 4:19 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Engekethisanga ekukholweni kwakhe, wamelana lobuqotho bokuthi umzimba wakhe wawusufana lofileyo, njengoba wayeseleminyaka ephosa ibe likhulu ubudala kanye lokuthi isibeletho sikaSara laso sasesifile.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Azange abe buthakathaka ekukholweni lokha naqala umzimbakhe ebesele sewufana newofileko (ngombana besele pheze aneminyaka elikhulu ubudala) iye, nalokha nacabanga bona uSara uyinyumba.

Ndebele Bible - 2010

Njalo kabanga buthakathaka ekholweni, kanakananga umzimba wakhe uqobo owawusufile;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Njalo kabanga buthakathaka ekholweni, kanakananga umzimba wakhe uqobo owawusufile, ngoba wayesengaba leminyaka elikhulu, lokufa kwesizalo sikaSara;