Romans 4:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ikanti emuntwini ongasebenziyo kodwa ethemba uNkulunkulu owenza ababi balunge, ukukholwa kwakhe kubalwa njengokulunga.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana kiloyo othi ngaphandle kwemisebenzi athembele kiloyo olungisisa abangakalungi, ukukholwa okunjalo kubalelwa bona kukulunga.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa kulowo ongasebenziyo, kodwa ekholwa kuye olungisisa oweyisa uNkulunkulu, ukholo lwakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa kulowo ongasebenziyo, kodwa ekholwa kuye olungisisa oweyisa uNkulunkulu, ukholo lwakhe lubalelwa ukuthi yikulunga.