Romans 5:16 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Njalo, isipho sikaNkulunkulu kasifani lalokho okudalwa yisono salowomuntu oyedwa. Ukwahlulela kwalandela isono esisodwa kwaletha ukulahlwa, kodwa isipho salandela iziphambeko ezinengi saletha ukulungisiswa.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Godu isipho somusa asifani nomphumela wesono somuntu munye; ngombana isigwebo eseza ngebanga lesiphambeko somuntu munye saletha ukulahlwa, kodwana isipho somusa eseza ngebanga leemphambeko zabanengi, saletha ukulungisiswa.

Ndebele Bible - 2010

Futhi isipho kasinjengoyedwa owonayo; ngoba isigwebo sa singesisodwa ngasekulahlweni, kodwa isipho somusa ngeseziphambeko ezinengi ngasekulungisisweni.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Futhi isipho kasinjengoyedwa owonayo; ngoba isigwebo sivela kwesisodwa sisiya ekulahlweni, kodwa isipho somusa savela eziphambekweni ezinengi sisiya ekulungisisweni.