Romans 7:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Engikwenzayo angikuzwisisi. Ngoba lokho engifuna ukukwenza angikwenzi, kodwa lokho engikuzondayo ngiyakwenza.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Angizipheleli ngombana angenzi lokho engikuthandako, kodwana ngenza kanye lokho engingakufuniko.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba lokhu engikwenzayo, angivumelani lakho; ngoba kakusikho engikuthandayo, lokho engikwenzayo; kodwa lokho engikuzondayo, yikho engikwenzayo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba lokhu engikwenzayo, angivumelani lakho; ngoba kakusikho engikuthandayo, lokho engikwenzayo; kodwa lokho engikuzondayo, yikho engikwenzayo.