Romans 8:3 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngoba lokho umthetho owawungelamandla okukwenza ngoba waxegiswa yimvelo elesono, uNkulunkulu wakwenza ngokuthuma iNdodana yakhe ngesimo somuntu olesono ukuba ibe ngumnikelo wesono. Ngakho isono yasilahla emuntwini olesono,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Lokho umthetho ogade unganamandla wokukwenza ngebanga lokwenziwa buthakathaka yimvelo yesono, uZimu wakwenza ngokuthumela iNdodanakhe ngobujamo bomuntu wokona kobana ibe mhlabelo wehlambululo

Ndebele Bible - 2010

Ngoba lokho umthetho owawungekwenze, njalo kusenzelwa isono, walahla isono enyameni;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba lokho umthetho owawungekw enze, ngoba ubuthakathaka ngenyama, uNkulunkulu ethuma eyakhe iNdodana ekufananeni kwenyama elesono, njalo kusenz elwa isono, walahla isono enyameni;