Romans 8:35 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngubani ozasehlukanisa lothando lukaKhristu na? Yikuhlupheka kumbe ukudubeka loba ukuhlukuluzwa kumbe indlala loba ukuhamba ze loba ingozi kumbe inkemba na?

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngubani ongasihlukanisa nethando lakaKrestu na? Kghani ingaba kutlhaga, ziinkathazo, kuzunywa, yindlala, kutlhoga izambatho, yingozi namkha yisabula na?

Ndebele Bible - 2010

Ngubani ozasehlukanisa lothando lukaKristu? Ukuhlupheka, kumbe ingozi, kumbe inkemba yini?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngubani ozasehlukanisa lothando lukaKristu? Ukuhlupheka, kumbe usizi, kumbe ukuzingelwa, kumbe indlala, kumbe ubuze, kumbe ingozi, kumbe inkemba yini?