Romans 8:36 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Njengoba kulotshiwe ukuthi: “Ngenxa yakho, sikhangelane lokufa ilanga lonke; sithathwa njengezimvu ezizahlatshwa.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Njengombana kutloliwe kwathiwa: “Ngebanga lakho sibulawa imihla yoke, sesesifana nezimvu zokuhlatjwa.”
Ndebele Bible - 2010
Njengokulotshiweyo ukuthi: Ngenxa yakho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njengokulotshiweyo ukuthi: Ngenxa yakho siyabulawa usuku lonke; kuthiwa sinjengezimvu zokuhlatshwa.