Romans 9:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa ungubani wena, ungumuntu, ukuba uphendule uNkulunkulu na? Kambe okubunjiweyo kungatsho yini kulowo owakubumbayo kuthi, “Kungani wangenza ngabanje na?”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana ungubani-ke wena kobana ungaphendulana noZimu na? Okubunjiweko kungatjho njani kumbumbi ukuthi: “Ungibumbeleni ngaba nje na?”
Ndebele Bible - 2010
Hatshi bo?
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Hatshi bo, muntu, ungubani wena ophikisana loNkulunkulu? Okubunjiweyo kungatsho yini kowa ku bumbayo ukuthi: Wangenzelani ngabanje?