Romans 9:25 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Njengoba esitsho kuHosiya ukuthi: “Ngizababiza ngokuthi ‘ngabantu bami,’ labo Abangasibantu bami; njalo ngizambiza ‘sithandwa sami,’ lowo ongasiso isithandwa sami,”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kunjengobana asitjho kuHosiya: “Abantu ebekungasibo bami, ngizababiza bona ngebami, naloyo obekangathandeki ngithi ‘unguthandiwe’.”

Ndebele Bible - 2010

Njengalokhu akutsho lakuHoseya: Abangeyisibo abantu bami ngizababiza ngokuthingabantu bami; lowayengathandwa ngokuthingothandekayo;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Njengalokhu akutsho lakuHoseya: Abangeyisibo abantu bami ngizababiza ngokuthi ngabantu bami; lowayengathandwa ngokuthi ngothandekayo;