Romans 9:26 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

njalo, “Kuzakwenzakala ukuba kuyo kanye indawo lapho okwathiwa kubo, ‘Kalisibo bantu bami,’ bazabizwa ngokuthi ‘ngabantwana bakaNkulunkulu ophilayo.’ ”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

“Nendaweni lapho kwathiwa kibo, “ ‘Anisibo abantu bami,’ lapho bazakubizwa bona babantwana bakaZimu ophilako.”

Ndebele Bible - 2010

njalo kuzakuthi, endaweni lapho okwathiwa khona kibo: Kalisibo abantu bami.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

njalo kuzakuthi, endaweni lapho kwathiwa kibo: Kalisibo abantu bami, lapho bazabizwa ngokuthi ngabantwana bakaNkulunkulu ophilayo.