Romans 9:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kunjengoba u-Isaya watsho mandulo ukuthi: “Aluba iNkosi uSomandla wayengasitshiyelanga inzalo, sasizakuba njengeSodoma, sasizafana leGomora.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kunjengombana u-Isaya atjhwile ngaphambilini ukuthi: “Nakube uSomnini uMninimandla woke ubengakasitjhiyeli isizukulwana, besizokuba njengeSodoma, sifane neGomora.”
Ndebele Bible - 2010
Njalo njengoba uIsaya watsho ngaphambili ukuthi: Uba iNkosi yamabandla ibingasitshiyelanga inzalo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo njengoba uIsaya watsho ngaphambili ukuthi: Uba iNkosi yamabandla ibingasitshiyelanga inzalo, besizakuba njengeSodoma, njalo besizakwenziwa sifanane leGomora.