Romans 9:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Njengoba kulotshiwe ukuthi: “Khangelani, ngibeka eZiyoni ilitshe elikhubekisa abantu ledwala elibenza bawe, njalo lowo okholwa kuye kazukuyangiswa.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
njengombana kutlolwe kwathiwa: “Qalani, ngibeka eZiyoni, ilitje elizokwenza abantu bakhubeke, idwala elizobenza bawe, nje-ke loyo okholwa kuye, angeze ajabhiswa.”
Ndebele Bible - 2010
njengokulotshiweyo ukuthi: Khangela ngibeka eSiyoni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
njengokulotshiweyo ukuthi: Khangela ngibeka eSiyoni ilitshe lokukhubekisa ledwala lokuwisa; laye wonke okholwa kuye kayikuyangeka.