Ruth 1:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UNawomi wathi, “Khangela, unyanewenu usebuyela kwabakibo kanye labonkulunkulu bakhe. Buyela laye.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UNawomi wathi: “Yelela, umncayenu ubuyela emuva kebakwabo nakibosingazimu bekhabo. Nawe mlandele.”
Ndebele Bible - 2010
Wasesithi: Khangela, umkamfowenu usebuyele ebantwini bakibo lakubonkulunkulu bakhe; buyela umlandele umkamfowenu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasesithi: Khangela, umkamfowenu usebuyele ebantwini bakibo lakubonkulunkulu bakhe; buyela umlandele umkamfowenu.