Ruth 1:9 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Sengathi uThixo angenza ukuba ngulowo lalowo athole inhlalo enhle nxa esendele kwenye indoda.” Wasebanga, basebekhala kakhulu

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kwanga uSomnini anganipha ukuhlala ngokuthula nabayeni enizabathola.” Wabamanga bathoma barhahlawula isililo,

Ndebele Bible - 2010

kayilinike ukuthi lithole ukuphumula, ngulowo lalowo endlini yomkakhe. Wasebanga, basebephakamisa ilizwi labo bakhala inyembezi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

I Nkosi kayilinike ukuthi lithole ukuphumula, ngulowo lalowo endlini yomkakhe. Wasebanga, basebephakamisa ilizwi labo bakhala inyembezi.