Ruth 2:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Sengathi uThixo angakupha umvuzo ngalokhu okwenzileyo. Sengathi uThixo, uNkulunkulu ka-Israyeli, oze ukuphephela ngaphansi kwamaphiko akhe angakupha umvuzo omkhulu.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwanga uSomnini angakwandisela ngalokho okwenze kwabanye. Inga ungafumana umvuzo ophuphumako kuSomnini uZimu wakwa-Israyeli okhosele ngaphasi kwamaphikwakhe.”
Ndebele Bible - 2010
kayiwuvuze umsebenzi wakho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
I Nkosi kayiwuvuze umsebenzi wakho, sengathi umvuzo wakho ungaphelela kuvela e Nkosi ni uNkulunkulu kaIsrayeli, oze ngaphansi kwempiko zayo ukuphephela.