Ruth 2:15 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Esesukuma ukuthi ayebutha, uBhowazi walaya amadoda wathi, “Loba angaze adobhe phakathi kwezithungo, lingaze lamhlupha.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kuthe lokha nakasikimako ukuyokuburuja, uBhowazi wayala iinceku zakhe wathi: “Nanyana angaburuja hlangana neentjherefu, ningamfakeli amehlo.

Ndebele Bible - 2010

Kwathi esukuma ukukhothoza, uBhowazi walaya amajaha akhe esithi: Myekeleni ukuthi akhothoze laphakathi kwezithungo, lingamyangisi,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kwathi esukuma ukukhothoza, uBhowazi walaya amajaha akhe esithi: Myekeleni ukuthi akhothoze laphakathi kwezithungo, lingamyangisi,