Ruth 2:18 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Wayithwala waya layo ngekhaya, uninazala wabona lokho ayekuvunile. URuthe wakhupha ayekutshiyile esedle wasutha, weza lakho wamupha.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Wamthwala-ke wakhamba naye emzini, unosokanakhe wakubona akuburukujileko. URute godu wapha unosokanakhe okwasala nakagomako.

Ndebele Bible - 2010

Wakuthwala wangena emzini, loninazala wabona akukhothozileyo; wakhupha wamnika akutshiya esesuthi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wakuthwala wangena emzini, loninazala wabona akukhothozileyo; wakukhupha wamnika owakutshiya esesuthi.