Ruth 2:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
URuthe umʼMowabi wasesithi, “Uze wathi kimi, ‘Ubohlala ulandela izisebenzi zami zize ziqede ukuvuna amabele ami.’ ”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke uRute uMowabikazi wathi: “Begodu uthe kimi ngizibandakanye neenceku zakhe beziqede isivuno sakhe.”
Ndebele Bible - 2010
URuthe umMowabikazi wasesithi: Ngoba laye uthe kimi: Uzanamathela emajaheni engilawo aze aqede sonke isivuno engilaso.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
URuthe umMowabikazi wasesithi: Ngoba laye uthe kimi: Uzanamathela emajaheni engilawo aze aqede sonke isivuno engilaso.