Ruth 2:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho uRuthe waba seduze lamantombazana azincekukazi zikaBhowazi ekudobheni kwaze kwaphela ukuvuna ibhali lengqoloyi. Njalo wahlala loninazala.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
URute wazibandakanya neencekukazi zakaBhowazi, waburuja bekwaphela isikhathi sokuvunwa kwebhali nekoroyi. Wahlala nonosokanakhe.
Ndebele Bible - 2010
Wasenamathela emantombazaneni kaBhowazi, ekhothoza kwaze kwaphela isivuno sebhali lesivuno sengqoloyi. Wasehlala loninazala.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasenamathela emantombazaneni kaBhowazi, ekhothoza kwaze kwaphela isivuno sebhali* lesivuno sengqoloyi. Wasehlala loninazala.