Ruth 2:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wasehamba, wafika wadobha amabele asala ngemuva kwabavunayo. Kwenzakala ukuthi wafika wasebenza ensimini kaBhowazi, owayengowosendo luka-Elimeleki.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wakhamba-ke wafika esimini wathoma ukuburuja ngemuva kwabavuni. Wazithola asebenza esimini yakaBhowazi ongowomndeni wakwa-Elimeleki.
Ndebele Bible - 2010
Wasehamba wafika wakhothoza ensimini ngemva kwabavuni. Waqabuka efika kungxenye yensimu kaBhowazi owayengowosendo lukaElimeleki.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasehamba wafika wakhothoza ensimini ngemva kwabavuni. Waqabuka efika kungxenye yensimu kaBhowazi owayengowosendo lukaElimeleki.