Ruth 2:4 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kwasekufika uBhowazi evela eBhethilehema, wabingelela abavuni wathi, “ UThixo kabe lani!” Baphendula bathi, “ UThixo akubusise!”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Khonokho uBhowazi wafika eBhethe-Lehema walotjhisa abavuni wathi: “USomnini akabe nani!” Baphendula bathi: “USomnini akubusise!”

Ndebele Bible - 2010

Khangela-ke, uBhowazi wafika evela eBhethelehema, wasesithi kubavuni: ibe lani. Basebesithi kuye: ikubusise.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Khangela-ke, uBhowazi wafika evela eBhethelehema, wasesithi kubavuni: I Nkosi ibe lani. Basebesithi kuye: I Nkosi ikubusise.