Ruth 3:1 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngelinye ilanga uNawomi, uninazala wathi kuye, “Ndodakazi yami, akungcono ngikudingele umuzi lapho ozagcineka khona kuhle na?

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UNawomi unosokanakhe wathi kuye: “Ndodakazami, kungaba njani nange ngingakufunela ikhaya lapha uzakuhlala khona ngokuzigedla na?

Ndebele Bible - 2010

UNawomi uninazala wasesithi kuye: Ndodakazi yami, ngingakudingeli ukuphumula yini ukuze kube kuhle kuwe?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UNawomi uninazala wasesithi kuye: Ndodakazi yami, ngingakudingeli ukuphumula yini ukuze kube kuhle kuwe?