Ruth 3:11 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho-ke, ungesabi ndodakazi yami. Ngizakwenzela konke okucelayo. Bonke abantu bakulo umuzi bayakwazi ukuthi wena ungowesifazane oqotho.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yeke ungesabi, ndodakazami; ngizokwenzela koke okubawako. Zoke iinhlobo zami emzinapha ziyazi bonyana umfazi ovuthiweko.

Ndebele Bible - 2010

Ngakho-ke, ndodakazi yami, ungesabi, ngizakwenzela konke okutshoyo, ngoba umuzi wonke wabantu bakithi uyazi ukuthi ungowesifazana oqotho.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngakho-ke, ndodakazi yami, ungesabi, ngizakwenzela konke okutshoyo, ngoba umuzi wonke wabantu bakithi uyazi ukuthi ungowesifazana oqotho.