Ruth 3:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
URuthe wathi efika kuninazala, uNawomi wabuza wathi, “Kuhambe njani ndodakazi yami?” Yena wamtshela konke ayekwenzelwe nguBhowazi,
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
URute nakafikako, unosokanakhe uNawomi wambuza wathi: “Ukhambe njani, ndodakazami?” Wamdembela koke uBhowazi amenzele khona.
Ndebele Bible - 2010
Kwathi esefike kuninazala, wathi: Ungubani, ndodakazi yami? Wasemtshela konke indoda eyayimenzele khona.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwathi esefike kuninazala, wathi: Ungubani, ndodakazi yami? Wasemtshela konke indoda eyayimenzele khona.