Ruth 3:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
wengeza esithi, “Ungiphe izilinganiso eziyisithupha zebhali wathi, ‘Ungaze wabuyela kunyokozala ungelalutho.’ ”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wangezelela ngokuthi: “Ungiphe neenlinganiso zebhali ezingaphezu kopumpana wathi, ‘Ungabuyeli kunosokanakho umkhono ze.’ ”
Ndebele Bible - 2010
Wathi: Ingiphe lezi zilinganisoeziyisithupha zebhali, ngoba ithe kimi: Ungayi kunyokozala ungelalutho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wathi: Ingiphe lezi zilinganiso eziyisithupha zebhali, ngoba ithe kimi: Ungayi kunyokozala ungelalutho.